La primera mujer en traducir «La Odisea» al inglés sabe bien por qué la derecha odia la versión de Nolan
La traducción de la epopeya de Homero realizada por Emily Wilson en 2017 fue tildada de “abominación” progresista por los reaccionarios de internet. La película de Christopher Nolan se enfrenta a críticas similares.